1. A survey on string algorithms and data structures by Paolo Ferragina.
2. A paper surveying the theory and practice of compressed text algorithms, by Ferragina, Gonzalez, Navarro, and Venturini.
3. The "Pizza and Chili" site for test data and sources for compressed text indexing (associated with the paper above).